|
|
 |
|
A |
|
Alta frequencia HF -
frequencia superior a 10.000 Hertz.
Amperímetro - mide la
curriente suministrada por el generador.
Antisticking - dispositivo
que impide el encolamiento del electrodo.
Arc force - dispositivo que
impide el corto circuito.
Arco pulsado (Pulsed arc),
trasferencia - Se obtiene de generadores de
corriente pulsada. Las pulsaciones causan la separación
de pequeñas gotas de material que causan la formación
del arco de aereosol (spray arc).
Arco eléctrico - zona en la
cual pasa la corriente entre el electrodo y el material
base. |
|
|
|
C |
|
Cebado por fricción - el
encendido del arco se lleva a cabo por la fricción del
electrodo sobre el material por soldar.
Cebado de arco piloto - el
encendido del arco piloto se obtiene por medio de una
chispa piloto de alta frecuencia que obra dentro del
circuito del arco piloto mismo.
Cebado HF - encendido del
arco por medio de un impulso de alta frecuencia. La
chispa es creada por un generador de alta frecuencia.
Corriente - se mide en
Ampere, y es la cantidad de electricidad que corre
dentro de un cable conductor de determinada sección cada
segundo.
Corriente, campo de regulación
- indicador de corriente mínima y máxima proveída por un
generador.
Corriente alterna, generador (AC) corriente en salida de
forma sinusoidal. Se obtiene por medio de un
transformador, que permite convertir la corriente de red
en una corriente adecuada para la soldadura.
Corriente continua, generador (DC)
- corriente en salida de onda continua, obtenida gracias
al rectificador, puesto cuesta abajo del transformador,
que convierte la corriente alterna en corriente
continua. Característica de los inverter.
Corriente pulsada, generador
- La corriente pulsada se obtiene sobreponiendo a la
corriente continua de base otra componiente, normalmente
de ondas cuadradas, obteniendo así una pulsación
periódica del arco.
Conexión en polaridad directa
- la pinza porta-electrodo (antorcha) se conecta al polo
negativo y la pinza de masa se conecta al polo positivo
del generador de soldadura.
Conexión en polaridad invertida
- la pinza porta-electrodo (antorcha) se conecta al polo
positivo y la pinza de masa se conecta al polo negativo
del generador de soldadura.. |
|
|
|
|
|
D |
|
|
Duty Cycle (factor de utilización)
- ciclo de trabajo de un generador, expresado en
porcentaje, antes de que intervenga la protección
térmica. |
|
|
|
F |
|
|
Fusible de red - en el caso
de excesiva absorción de corriente, interrumpe la
conexión con la red. |
|
|
|
H |
|
Hertz - Unidad de medida de
las frecuencias
Hilo lleno - hilo metálico
en bobinas con función de aporte del material de
soldadura; la protección del baño de soldadura está
proveída por el gas en la bombona.
Hilo animado - hilo
metálico en bobinas que tiene doble función: aporte del
material y protección del baño de soldadura (soldadura
sin gas, ya que la bombona de gas no es necesária).
Hot start - Dispositivo que
facilita el encendido del arco eléctrico.. |
|
|
|
M |
|
Metal de base - metal sobre
el cual se solda.
Metal de aporte - electrodo,
hilo o varilla de aporte, sirve para llenar la junta por
soldar.
Microprocesor - dispositivo
electrónico de prestaciones elevadas y dimensiones
reducidas, que se puede programar para efectuar
diferentes funciones. |
|
|
|
S |
|
Short arc (arco corto),
trasferencia - material de aporte transferido al
baño de soldadura por pequeñas gotas que causan corto
circuitos continuos. Este procedimiento es adecuado para
soldar pequeños espesores.
Sinergico, generador -
Todos los parámetros de soldadura se regulan por medio
de una adecuada manecilla. Según el trabajo por efectuar,
se pueden llamar todos los parámetros programados en
precedencia por el constructor. |
|
|
|
T |
|
|
Tensión en vacío - tensión,
expresada en Volt, medida en los bornes de salida del
generador, cuando el circuito (de soldadura, de corte,
de carga) está abierto, es decir, no pasa corriente en
el circuito. |
|
|
Italiano
English
Français
Deutsch
Español
Russkij
Português
