How to update the inverter without integrated logger card

It depends on the inverter model. In general, the inverter must be connected to a computer with the PVI-USB-232/485 converter and use the Aurora Manager LITE program and the .TIB file relating to the model that can be downloaded by registering on the site: from the download section